Seite auswählen

(c) BZMG

Die Lern- und Bildungsakademie in Mönchengladbach wird in Zusammenarbeit mit zwei niederländischen Partnern eine umfangreiche Untersuchung unter Ausbildungsbetrieben im deutsch-niederländischen Grenzgebiet durchführen.

Die Untersuchung hat zum Ziel, den Personalbedarf aus dem Nachbarland konkret zu identifizieren und Angebote zu erarbeiten.  

Viele mittelständische Betriebe beidseits der Grenze würden gerne Personal aus dem Nachbarland anwerben.

Oft fehlt ihnen jedoch das Wissen über das Ausbildungssystem beim Nachbarn.

Außerdem wird der Mehrwert von Personal aus dem anderen Land immer noch unterschätzt.

„Wir können jungen Menschen zwar empfehlen, bei ihrer Arbeitssuche auch über die Grenze zu schauen, aber ohne ein deutliches Angebot von Seiten der Wirtschaft hat das wenig Sinn. Das Projekt Unternehmen2020 will darum Betriebe für die Anstellung von Personal aus dem Nachbarland ausbilden. Nur so können wir Angebot und Nachfrage über die Grenze hinweg verbinden“, meint Michael Weigand (Geschäftsführer der Lern- und Bildungsakademie Mönchengladbach).

(c) BZMG

Twee Limburgse ondernemers (Nina Krockow van mind4share en Ed Morel van 3Hoog Communicatie) gaan in samenwerking met de Duitse Lern- und Bildungsakademie in Mönchengladbach een grootschalig onderzoek uitvoeren onder stagebedrijven in de Duits-Nederlandse grensregio.

Met het onderzoek willen de instellingen de behoeften betreffende personeel in de grensstreek peilen om daarop in te kunnen spelen.

Veel middelgrote bedrijven aan beide zijden langs de grens willen graag personeel uit het buurland. Vaak is er echter niet genoeg kennis betreffende het opleidingssysteem van het andere land.

Daarnaast wordt de meerwaarde van personeel uit het andere land nog altijd onderschat.

“We kunnen starters op de arbeidsmarkt ten zeerste aanbevelen om ook over de grens naar vacatures te kijken, maar als er geen duidelijk aanbod vanuit het bedrijfsleven is, heeft dat natuurlijk geen zin. Het project Ondernemen2020 wil daarom bedrijven trainen om personeel uit het buurland aan te werven. Alleen op die manier kunnen we de vraag en het aanbod grensoverschrijdend op elkaar afstemmen”, zegt Ed Morel (eigenaar van 3Hoog Communicatie).

Seminare für Personalleiter

In einer speziellen Untersuchung werden KMU Betriebe aufgefordert, ihre eigene Ausbildungs- und Stellenbesetzung mit Personal aus dem Nachbarland zu überdenken und interessante Berufsbilder herauszuarbeiten. 

Die online Untersuchung richtet sich vor allem an Betriebe aus den regional wichtigen Branchen Logistik, Landwirtschaft, Food, Einzelhandel, Tourismus, Gesundheitswesen und Medien.

Die teilnehmenden Betriebe beider Länder erhalten bis Mitte 2020 außerdem Schulungsseminare auf dem Gebiet von interkultureller Kompetenz und erhalten weitreichende Informationen über die Voraussetzungen und Konsequenzen der Anstellung von Personen aus dem Nachbarland.

Seminars voor HR-managers

In een speciaal onderzoek worden midden- en kleinbedrijven gevraagd te reflecteren op de invulling van gewone en stagevacatures door personeel uit het buurland en interessante beroepsprofielen voor deze doelgroep te ontwikkelen.

Het onderzoek richt zich met name op bedrijven uit de op regionaal niveau belangrijke sectoren logistiek, agro, food, retail, toerisme, zorg en media.

De deelnemende bedrijven uit beide landen kunnen tot medio 2020 tevens deelnemen aan educatieve seminars op het gebied van interculturele competenties.

Bovendien ontvangen zij uitgebreide informatie over de voorwaarden voor het aannemen van personeel uit het buurland en de gevolgen daarvan.

Firmen mit   grenzüberschreitenden Ambitionen gefragt

Firmen mit Interesse an Azubis und Fachkräften aus dem Nachbarland, werden aufgefordert, sich auf www.Unternehmen2020.eu für die Untersuchung anzumelden.

Die grenzüberschreitenden Netzwerktreffen und Schulungstage sind für Personalmanager der teilnehmenden Unternehmen kostenlos.

Bedrijven met grensoverschrijdende ambities gevraagd

Bedrijven die interesse hebben in leerwerktrajectleerlingen of professionals uit het buurland kunnen zich aanmelden voor het onderzoek op www.ondernemen2020.eu.

HR-managers of leidinggevende van de deelnemende bedrijven kunnen kosteloos deelnemen aan de netwerkbijeenkomsten en trainingsdagen.

Über das Projekt

Das Projekt Unternehmen2020/Ondernemen2020 ist eine Initiative von drei Unternehmern aus der Grenzregion, der Lern- und Bildungsakademie Mönchengladbach und der zwei niederländischen Agenturen 3Hoog in Kessel (NL) und mind4share in Arcen (NL).

Das Projekt wird im Rahmen des INTERREG-Programms Deutschland-Nederland durchgeführt und mit 25.000 Euro durch die Europäische Union mitfinanziert.

Over het project

Het project Unternehmen2020/Ondernemen2020 is een initiatief van drie ondernemingen uit de grensregio, de twee Nederlandse bureaus 3Hoog Communicatie in Kessel, mind4share in Arcen en de Lern- und Bildungsakademie Mönchengladbach.

Het project wordt in het kader van het INTERREG-programma Deutschland-Nederland uitgevoerd en met 25.000 euro door de Europese Unie financieel ondersteund.